Luyện từ vựng Bài 34

LỚP HỌC TỪ VỰNG EPS · BÀI 34

Chương trình: Tự học tương tác & Luyện phát âm

Cấu hình đọc tự động

Chế độ đọc:

🔄 Tuần tự 🔀 Xáo trộn

Kiểu đọc phát âm:

🇰🇷 Chỉ đọc Tiếng Hàn 🇰🇷🇻🇳 Đọc Hàn - Việt ([Từ Hàn] → [Nghĩa Việt]) 🇻🇳 Chỉ đọc Tiếng Việt 🇻🇳🇰🇷 Đọc Việt - Hàn ([Nghĩa Việt] → [Từ Hàn])

Giọng đọc Tiếng Hàn (🇰🇷):

Giọng đọc Tiếng Việt (🇻🇳):

Lặp vòng tròn:

Tốc độ đọc: 1.0x

STT	한국어	베트남어
1	성희롱	Quấy rối tình dục (bằng lời nói/hành vi) Đồng 성적 수치심
2	성추행	Sàm sỡ / Đụng chạm thân thể trái phép Đồng 신체 접촉
3	불쾌감	Cảm giác khó chịu / Bất bình Đồng 불쾌한 감정 Trái 유쾌함
4	불쾌감을 느끼다	Cảm thấy khó chịu Đồng 불쾌하다
5	수치심	Cảm giác Xấu hổ / Tủi nhục / Nhục nhã Đồng 굴욕감
6	수치심을 느끼다	Cảm thấy xấu hổ tủi nhục Đồng 수치스럽다
7	성적 농담	Trêu đùa nhạy cảm về tình dục Đồng 음란한 농담
8	농담하다	Nói đùa / Trêu đùa Đồng 장난치다
9	예민한 문제	Vấn đề nhạy cảm Đồng 민감한 문제
10	의도	Ý đồ / Mục đích Đồng 의도적
11	오해하다	Hiểu lầm / Hiểu sai Đồng 오해
12	신체 접촉	Đụng chạm thân thể Đồng 신체 만지다
13	음란한 사진	Hình ảnh khiêu dâm / Đồi trụy Đồng 음란물
14	음란한 그림	Tranh vẽ khiêu dâm
15	외모 비유	So sánh ngoại hình Đồng 외모 평가
16	외모 평가	Đánh giá nhận xét ngoại hình
17	술을 따르도록 강요하다	Bắt ép rót rượu (ở tiệc Hoesik) Đồng 술 강요
18	굴욕감	Cảm giác nhục nhã Đồng 수치심
19	고용상 불이익	Bất lợi trong công việc / Thiệt hại việc làm
20	언어적 행위	Hành vi quấy rối bằng lời nói Đồng 말 Trái 신체적 행위
21	성 인지 감수성	Sự nhạy cảm giới tính (Gender sensitivity) Đồng 성 인지
22	양성평등	Bình đẳng giới Đồng 남녀평등 Trái 성차별
23	성별 차이	Sự khác biệt về giới tính
24	성차별적 언어	Ngôn ngữ phân biệt đối xử giới tính Đồng 성차별
25	성차별적 행동	Hành vi phân biệt đối xử giới tính
26	알아차리다	Nhận biết / Nhận ra Đồng 인식하다
27	예방하다	Phòng ngừa / Phòng chống Đồng 예방법
28	분명하게 표현하다	Bày tỏ một cách rõ ràng thẳng thắn Đồng 확실히 말하다
29	증거를 확보하다	Thu thập / Nắm giữ bằng chứng Đồng 증거 수집
30	신고하다	Tố giác / Báo cáo sự việc Đồng 고발하다
31	피해자	Nạn nhân / Người bị hại Đồng 피해 Trái 가해자
32	가해자	Kẻ gây hại / Người vi phạm Đồng 가해 Trái 피해자
33	적절히 조치하다	Xử lý phù hợp đúng đắn Đồng 조치
34	법적 처벌	Xử phạt theo pháp luật Đồng 형사 처벌
35	형사 처벌	Xử phạt hình sự
36	손해배상	Bồi thường thiệt hại Đồng 보상
37	도덕적 비난	Chỉ trích đạo đức xã hội
38	징계	Kỷ luật công sở Đồng 징계 처분
39	경고 / 감봉 / 해고	Cảnh cáo / Hạ lương / Sa thải Đồng 해고
40	해고되다	Bị sa thải / Bị đuổi việc Đồng 파면 Trái 채용되다
41	표정이 안 좋다	Nét mặt không tốt / Trông buồn bực Đồng 얼굴이 안 좋다 Trái 표정이 좋다
42	깜짝 놀라다	Giật mình bất ngờ Đồng 놀라다
43	친하게 생각하다	Nghĩ là thân thiết
44	농담이지만	Dù chỉ là trò đùa...
45	조심하다	Cẩn trọng / Giữ kẽ Đồng 주의하다 Trái 방심하다
46	앞으로는 조심하겠어요	Sau này tôi sẽ cẩn trọng hơn
47	강연자	Giảng viên / Diễn giả bài nói chuyện Đồng 강사
48	강연을 듣다	Nghe bài giảng / Nghe diễn thuyết
49	행동해야 합니다	Phải hành động
50	감정을 표현하다	Bày tỏ cảm xúc
51	상대방의 동의 없이	Không có sự đồng ý của đối phương Đồng 동의 없이 Trái 동의 하에
52	모욕하다	Sỉ nhục / Lăng mạ đối phương Đồng 모욕
53	인격과 존엄성	Nhân phẩm và sự tôn nghiêm Đồng 인격
54	안전한 근무 환경	Môi trường làm việc an toàn
55	조성하다	Tạo dựng / Xây dựng môi trường Đồng 만들다
56	신경 좀 써 주세요	Xin hãy chú ý bận tâm giúp tôi Đồng 주의해 주세요
57	비 안 맞게	Để không bị ướt mưa
58	포장 박스	Hộp đóng gói hàng hóa Đồng 상자
59	사과를 요구하다	Yêu cầu xin lỗi
60	요구하다	Yêu cầu / Đòi hỏi Đồng 청구하다
61	된소리화 (경음화)	Trọng âm hóa 된소리 (sau ㄱ, ㄲ, ㅋ) Đồng 발음 법칙
62	국밥[국깝]	Cơm canh (phát âm 된소리 [깝])
63	약국[약꾹]	Nhà thuốc (phát âm 된소리 [꾹])
64	국수[국쑤]	Mì (phát âm 된소리 [쑤])
65	밖도[박또]	Bên ngoài cũng (phát âm 된소리 [또])
66	부엌도[부억또]	Nhà bếp cũng (phát âm 된소리 [또])
67	낚습니다[낙씀니다]	Đang câu cá (phát âm 된소리 [씀])
68	받침 ㄱ, ㄲ, ㅋ	Phụ âm pachim ㄱ, ㄲ, ㅋ
69	뒤에 연결되는 ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ	Phụ âm ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ theo sau
70	뒷자음은 된소리로 발음한다	Âm sau phát âm thành âm căng 된소리
71	표정이 안 좋아 보이던데요	Nét mặt trông không tốt lắm
72	성적 농담 때문에 불쾌했어요	Vì trò đùa nhạy cảm nên khó chịu
73	상대방이 불쾌감을 느끼다	Đối phương cảm thấy khó chịu
74	성희롱이 될 수 있다	Có thể trở thành quấy rối tình dục
75	그런 의도는 아니었는데	Tôi không có ý đó mà...
76	성적 농담은 예민한 문제거든요	Trêu đùa nhạy cảm là vấn đề rất nhạy cảm mà
77	증거를 확보하고 신고해야 됩니다	Cần thu thập bằng chứng và tố giác
78	서로 존중하고 예의를 지키다	Tôn trọng lẫn nhau và giữ phép lịch sự
79	성범죄 예방과 대처 방법	Phòng chống và phương pháp xử lý tội phạm tình dục
80	양성평등 채용	Tuyển dụng bình đẳng nam nữ
81	성차별 금지	Cấm phân biệt đối xử giới tính
82	신고 접수	Tiếp nhận tố giác / Đơn tố cáo
83	피해자 보호	Bảo vệ nạn nhân
84	비밀 보장	Bảo đảm giữ bí mật thông tin
85	2차 피해 예방	Phòng chống thiệt hại thứ cấp
86	명예 손상	Tổn hại danh dự Đồng 명예 훼손
87	직위 해제	Đình chỉ chức vụ
88	감봉 처분	Hình phạt hạ lương
89	경고 처분	Hình phạt cảnh cáo
90	시각적 행위	Hành vi quấy rối thị giác (xem ảnh khiêu dâm)
91	낙서를 게시하다	Dán/Viết bậy bạ khiêu dâm
92	야유회	Buổi dã ngoại công ty Đồng 소풍
93	침해하다	Xâm phạm nhân phẩm/quyền lợi Đồng 침범하다
94	안전한 근무 환경 조성	Tạo môi trường làm việc an toàn
95	상담 창구	Bàn / Quầy tư vấn xử lý

Từ chưa thuộc

Các từ bạn đã đánh dấu "Chưa thuộc" khi luyện Flashcard

STT	한국어	🎧	베트남어	Xóa

📖 Từ vựng trong Bài khóa · Bài 34

Các từ vựng cốt lõi xuất hiện trong bài đọc và hội thoại chính.

STT	한국어	베트남어
1	성희롱	Quấy rối tình dục (bằng lời nói/hành vi)
2	성추행	Sàm sỡ / Đụng chạm thân thể trái phép
3	불쾌감	Cảm giác khó chịu / Bất bình
4	불쾌감을 느끼다	Cảm thấy khó chịu
5	수치심	Cảm giác Xấu hổ / Tủi nhục / Nhục nhã
6	수치심을 느끼다	Cảm thấy xấu hổ tủi nhục
7	성적 농담	Trêu đùa nhạy cảm về tình dục
8	농담하다	Nói đùa / Trêu đùa
9	예민한 문제	Vấn đề nhạy cảm
10	의도	Ý đồ / Mục đích
11	오해하다	Hiểu lầm / Hiểu sai
12	신체 접촉	Đụng chạm thân thể
13	음란한 사진	Hình ảnh khiêu dâm / Đồi trụy
14	음란한 그림	Tranh vẽ khiêu dâm
15	외모 비유	So sánh ngoại hình
16	외모 평가	Đánh giá nhận xét ngoại hình
17	술을 따르도록 강요하다	Bắt ép rót rượu (ở tiệc Hoesik)
18	굴욕감	Cảm giác nhục nhã
19	고용상 불이익	Bất lợi trong công việc / Thiệt hại việc làm
20	언어적 행위	Hành vi quấy rối bằng lời nói
21	성 인지 감수성	Sự nhạy cảm giới tính (Gender sensitivity)
22	양성평등	Bình đẳng giới
23	성별 차이	Sự khác biệt về giới tính
24	성차별적 언어	Ngôn ngữ phân biệt đối xử giới tính
25	성차별적 행동	Hành vi phân biệt đối xử giới tính
26	알아차리다	Nhận biết / Nhận ra
27	예방하다	Phòng ngừa / Phòng chống
28	분명하게 표현하다	Bày tỏ một cách rõ ràng thẳng thắn
29	증거를 확보하다	Thu thập / Nắm giữ bằng chứng
30	신고하다	Tố giác / Báo cáo sự việc
31	피해자	Nạn nhân / Người bị hại
32	가해자	Kẻ gây hại / Người vi phạm
33	적절히 조치하다	Xử lý phù hợp đúng đắn
34	법적 처벌	Xử phạt theo pháp luật
35	형사 처벌	Xử phạt hình sự
36	손해배상	Bồi thường thiệt hại
37	도덕적 비난	Chỉ trích đạo đức xã hội
38	징계	Kỷ luật công sở
39	경고 / 감봉 / 해고	Cảnh cáo / Hạ lương / Sa thải
40	해고되다	Bị sa thải / Bị đuổi việc
41	표정이 안 좋다	Nét mặt không tốt / Trông buồn bực
42	깜짝 놀라다	Giật mình bất ngờ
43	친하게 생각하다	Nghĩ là thân thiết
44	농담이지만	Dù chỉ là trò đùa...
45	조심하다	Cẩn trọng / Giữ kẽ
46	앞으로는 조심하겠어요	Sau này tôi sẽ cẩn trọng hơn
47	강연자	Giảng viên / Diễn giả bài nói chuyện
48	강연을 듣다	Nghe bài giảng / Nghe diễn thuyết

🏭 Từ vựng phần Văn hóa · Bài 34

Các từ vựng mở rộng liên quan đến chủ đề văn hóa và thông tin đời sống lao động.

STT	한국어	베트남어
1	행동해야 합니다	Phải hành động
2	감정을 표현하다	Bày tỏ cảm xúc
3	상대방의 동의 없이	Không có sự đồng ý của đối phương
4	모욕하다	Sỉ nhục / Lăng mạ đối phương
5	인격과 존엄성	Nhân phẩm và sự tôn nghiêm
6	안전한 근무 환경	Môi trường làm việc an toàn
7	조성하다	Tạo dựng / Xây dựng môi trường
8	신경 좀 써 주세요	Xin hãy chú ý bận tâm giúp tôi
9	비 안 맞게	Để không bị ướt mưa
10	포장 박스	Hộp đóng gói hàng hóa
11	사과를 요구하다	Yêu cầu xin lỗi
12	요구하다	Yêu cầu / Đòi hỏi
13	된소리화 (경음화)	Trọng âm hóa 된소리 (sau ㄱ, ㄲ, ㅋ)
14	국밥[국깝]	Cơm canh (phát âm 된소리 [깝])
15	약국[약꾹]	Nhà thuốc (phát âm 된소리 [꾹])
16	국수[국쑤]	Mì (phát âm 된소리 [쑤])
17	밖도[박또]	Bên ngoài cũng (phát âm 된소리 [또])
18	부엌도[부억또]	Nhà bếp cũng (phát âm 된소리 [또])
19	낚습니다[낙씀니다]	Đang câu cá (phát âm 된소리 [씀])
20	받침 ㄱ, ㄲ, ㅋ	Phụ âm pachim ㄱ, ㄲ, ㅋ
21	뒤에 연결되는 ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ	Phụ âm ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ theo sau
22	뒷자음은 된소리로 발음한다	Âm sau phát âm thành âm căng 된소리
23	표정이 안 좋아 보이던데요	Nét mặt trông không tốt lắm
24	성적 농담 때문에 불쾌했어요	Vì trò đùa nhạy cảm nên khó chịu
25	상대방이 불쾌감을 느끼다	Đối phương cảm thấy khó chịu
26	성희롱이 될 수 있다	Có thể trở thành quấy rối tình dục
27	그런 의도는 아니었는데	Tôi không có ý đó mà...
28	성적 농담은 예민한 문제거든요	Trêu đùa nhạy cảm là vấn đề rất nhạy cảm mà
29	증거를 확보하고 신고해야 됩니다	Cần thu thập bằng chứng và tố giác
30	서로 존중하고 예의를 지키다	Tôn trọng lẫn nhau và giữ phép lịch sự
31	성범죄 예방과 대처 방법	Phòng chống và phương pháp xử lý tội phạm tình dục
32	양성평등 채용	Tuyển dụng bình đẳng nam nữ
33	성차별 금지	Cấm phân biệt đối xử giới tính
34	신고 접수	Tiếp nhận tố giác / Đơn tố cáo
35	피해자 보호	Bảo vệ nạn nhân
36	비밀 보장	Bảo đảm giữ bí mật thông tin
37	2차 피해 예방	Phòng chống thiệt hại thứ cấp
38	명예 손상	Tổn hại danh dự
39	직위 해제	Đình chỉ chức vụ
40	감봉 처분	Hình phạt hạ lương
41	경고 처분	Hình phạt cảnh cáo
42	시각적 행위	Hành vi quấy rối thị giác (xem ảnh khiêu dâm)
43	낙서를 게시하다	Dán/Viết bậy bạ khiêu dâm
44	야유회	Buổi dã ngoại công ty
45	침해하다	Xâm phạm nhân phẩm/quyền lợi
46	안전한 근무 환경 조성	Tạo môi trường làm việc an toàn
47	상담 창구	Bàn / Quầy tư vấn xử lý

Tiếng Hàn EPS

LỚP HỌC TỪ VỰNG EPS · BÀI 34

🎮 KHO GAME TỪ VỰNG TIẾNG HÀN

Game từ vựng HOT

Bắn Bóng Từ Vựng HOT

Xếp Hình Ghép Từ NEW

👉 -아/어 주세요

Ví dụ:

👉 -(으)ㄹ까요?

Ví dụ:

💬 Bình Luận Công Khai (0)

Tiếng Hàn EPS

Danh sách 60 bài học

LỚP HỌC TỪ VỰNG EPS · BÀI 34

🎮 KHO GAME TỪ VỰNG TIẾNG HÀN

Game từ vựng HOT

Bắn Bóng Từ Vựng HOT

Xếp Hình Ghép Từ NEW

👉 -아/어 주세요

Ví dụ:

👉 -(으)ㄹ까요?

Ví dụ:

Mở Khóa Đặc Quyền & Đồng Hành Cùng Admin

💬 Bình Luận Công Khai (0)