📘 Bài 1: 제1과 대인 관계
Bài 1: Quan hệ đối nhân (Quan hệ giữa người với người) · Trang 14 - 23
🎧 AUDIO & LỜI THOẠI THỰC TẾ
Bài 1
AUDIO 말하기 (1-S.MP3)
Sẵn sàng
00:00
00:00
🏛️ THÔNG TIN VĂN HÓA
한국인의 친목 활동 (Hoạt động giao lưu tình cảm của người Hàn Quốc)
한국인이 사회생활에서 친목을 도모하기 위하여 참석하는 대표적인 모임으로 '동창회'와 '동호회'가 있다. 동창회는 같은 학교를 졸업한 사람들이 모여 서로 친목을 도모하고 모교와 연락을 하기 위하여 만들어진 모임이다. 송년회, 체육 대회와 같은 모임을 정기적으로 열기도 하고 단체 여행을 다니기도 한다. 그리고 등산, 악기 연주, 스포츠 등 같은 취미를 가지고 함께 즐기는 사람들의 모임을 동호회라고 한다. 이러한 동호회는 보통 학교, 지역, 직장, 인터넷 커뮤니티를 중심으로 만들어진다. 요즘은 온라인에서 정보를 공유하는 모임이 먼저 만들어지고, 이를 실제 모임으로 연결해 직접 만나기도 한다. 사람들은 동호회에 가입해서 취미 활동을 하는 것은 물론이고 다양한 정보를 수집하기도 하며 새로운 사람들을 사귀기도 한다.
🇻🇳 Ở Hàn Quốc, các buổi gặp mặt tiêu biểu mà người Hàn tham gia để giao lưu thắt chặt tình cảm trong đời sống xã hội là '동창회' (Hội cựu học sinh) và '동호회' (Câu lạc bộ sở thích).
Hội cựu học sinh (동창회) là cuộc gặp gỡ của những người tốt nghiệp cùng một trường học để giao lưu, thắt chặt tình cảm và giữ liên락 với trường cũ. Họ thường xuyên tổ chức các buổi tiệc tất niên (송년회), hội thao (체육 대회) hoặc cùng nhau đi du lịch tập thể.
Ngoài ra, cuộc gặp gỡ của những người có cùng sở thích như leo núi, chơi nhạc cụ, thể thao... được gọi là Câu lạc bộ sở thích (동호회). Các câu lạc bộ này thường được thành lập dựa trên trường học, khu vực sinh sống, nơi làm việc hoặc cộng đồng internet. Ngày nay, các hội nhóm chia sẻ thông tin trực tuyến thường được tạo trước, sau đó kết nối thành các buổi gặp mặt thực tế ngoài đời. Mọi người tham gia câu lạc bộ không chỉ để sinh hoạt sở thích mà còn để thu thập nhiều thông tin đa dạng và kết giao thêm nhiều bạn mới.