💬 Bài học 55
🇰🇷 VĂN HÓA & PHÁP LUẬT BÀI 55
지시 표지(강제행동 표지) Biển báo chỉ thị bắt buộc hành động
지시 표지(강제행동 표지)는 근로자가 사고를 당하지 않기 위해 산업 현장에서 특정 보호구나 행동 수칙을 의무적으로 이행해야 함을 알리는 핵심 표지판입니다. 파란색 원형 바탕에 하얀색 픽토그램으로 구성되어 법적 준수 의무를 강조합니다.
Biển báo chỉ thị (Mandatory Action Signs) là nhóm biển báo quy định người lao động bắt buộc phải trang bị đồ bảo hộ hoặc thực hiện đúng hành động an toàn để phòng tránh tai nạn tại công trường. Biển được thiết kế hình tròn nền xanh lam chủ đạo phối hình vẽ màu trắng nổi bật, thể hiện tính pháp lý bắt buộc tuân thủ.
안전화 착용, 보호 장갑 착용, 보안경 착용, 방호복 착용 등 신체 보호를 위한 표지는 물론이고 귀마개(청각 보호) 착용, 호흡기 보호구(방독면/방진마스크) 착용, 안전띠(안전네트) 착용, 용접 마스크 착용, 얼굴 보호구 착용 등 전신 보호 장비의 지정 구역 진입 시 반드시 이행해야 합니다. 또한 가시성이 높은 옷(반사 조끼)을 착용하여 먼 거리의 차량이나 중장비와의 충돌을 미연에 방지합니다.
Bao gồm các chỉ thị bảo vệ cơ thể như: đi giày bảo hộ, đeo găng tay bảo hộ, đeo kính bảo hộ bảo vệ mắt, mặc quần áo phòng hộ, đeo đồ bịt tai chống ồn, đeo mặt nạ bảo vệ hô hấp lọc độc/bụi mịn, thắt dây đai an toàn khi trèo cao, đeo mặt nạ hàn và kính lọc đục. Đặc biệt, yêu cầu mặc áo phản quang (반사 조끼) có độ nhận diện cao để tránh va chạm với xe kéo và thiết bị nặng từ xa.
행동 지시로는 사용설명서 참조, 전기 플러그 콘센트 분리, 손 씻기, 손잡이(안전바) 사용, 지정 통로 이용, 보호 앞치마 착용, 장비 잠금, 경적 사용, 쓰레기통 분리 수거 등이 포함됩니다.
Các biển chỉ dẫn hành động thiết yếu gồm: đọc kỹ hướng dẫn sử dụng máy trước khi dùng, rút phích cắm điện khỏi ổ cắm khi bảo trì, rửa sạch tay khử khuẩn, bám vịn tay vịn lan can, đi đúng lối đi chỉ định, đeo tạp dề bảo hộ chống tràn, khóa van an toàn, bấm còi cảnh báo di chuyển, và vứt rác đúng nơi quy định.