💬 Bài học 24
🇰🇷 VĂN HÓA & PHÁP LUẬT BÀI 24
한국의 은행 Hệ thống Ngân hàng ở Hàn Quốc
한국에서 생활할 때 필요한 것 중 하나는 은행 계좌를 개설하는 것입니다. 계좌가 있어야 예금, 송금, 외환 거래 등 다양한 금융 서비스를 이용할 수 있습니다.
Một trong những điều cần thiết khi sống tại Hàn Quốc là mở tài khoản ngân hàng. Có tài khoản mới có thể sử dụng các dịch vụ tài chính như gửi tiền, chuyển tiền, giao dịch ngoại hối.
회사에서 받는 임금도 보통 개인 계좌로 이체되기 때문에 한국에서 생활하기 위해서는 은행 계좌가 꼭 있어야 합니다.
Tiền lương từ công ty cũng thường được chuyển trực tiếp vào tài khoản cá nhân nên việc có tài khoản ngân hàng là bắt buộc khi sống ở Hàn Quốc.
계좌를 개설할 때는 여권, 외국인등록증과 함께 임대계약서나 공과금 청구서와 같이 한국 내 거주지를 증명할 수 있는 서류가 필요합니다.
Khi mở tài khoản, bạn cần mang theo hộ chiếu, thẻ đăng ký người nước ngoài cùng với giấy tờ chứng minh nơi cư trú tại Hàn Quốc như hợp đồng thuê nhà hoặc hóa đơn tiền điện nước.
한국의 은행은 보통 평일 오전 9시부터 오후 4시까지 영업을 하고, 공휴일이나 주말에는 문을 열지 않습니다.
Các ngân hàng ở Hàn Quốc thường làm việc từ 9h00 sáng đến 4h00 chiều các ngày trong tuần, đóng cửa vào ngày lễ và cuối tuần.
그래서 바쁜 직장인들은 은행을 직접 방문하기보다 가까운 곳에 있는 ATM을 이용하거나 인터넷이나 스마트폰을 이용하여 은행 일을 보는 경우가 많습니다.
Do đó, người đi làm bận rộn thay vì đến trực tiếp quầy ngân hàng thường sử dụng cây ATM ở gần hoặc dùng dịch vụ ngân hàng trên mạng/điện thoại di động.