💬 Bài học 3
🇰🇷 VĂN HÓA & PHÁP LUẬT BÀI 3
한국의 도시 Các thành phố của Hàn Quốc
한국에는 한 개의 특별시(서울)와 한 개의 특별자치시(세종), 여섯 개의 광역시(인천, 대전, 부산, 울산, 대구, 광주)가 있습니다. 서울은 한국에서 가장 큰 도시로, 정치, 경제, 문화의 중심지입니다. 주변의 인천, 경기도와 함께 수도권을 이루며, 이 지역에는 50%가 넘는 한국 사람들이 거주합니다. 인천은 대한민국 의 관문으로서, 인천국제공항과 인천항이 위치해 있습니다.
Hàn Quốc có một thành phố đặc biệt (Seoul), một thành phố tự trị đặc biệt (Sejong) và sáu thành phố trực thuộc trung ương (Incheon, Daejeon, Busan, Ulsan, Daegu, Gwangju). Seoul là thành phố lớn nhất của Hàn Quốc, là trung tâm chính trị, kinh tế và văn hóa. Cùng với Incheon và tỉnh Gyeonggi lân cận tạo thành vùng thủ đô, nơi có hơn 50% người dân Hàn Quốc cư trú. Incheon là cửa ngõ của Hàn Quốc, nơi có Sân bay Quốc tế Incheon và Cảng Incheon.
부산은 한국에서 두 번째로 큰 도시로, 세계적인 규모의 부산항이 있으며, 아름다운 해변이 있어 많은 관광객들이 방문합니다. 인근에는 자동차, 조선, 중화학 산업이 발달한 공업 도시 울산이 있습니다.
Busan là thành phố lớn thứ hai của Hàn Quốc, có Cảng Busan quy mô tầm cỡ thế giới và có nhiều bãi biển đẹp nên thu hút rất đông khách du lịch đến tham quan. Lân cận là Ulsan - thành phố công nghiệp phát triển mạnh về sản xuất ô tô, đóng tàu và công nghiệp hóa chất nặng.
이 외에도 한국의 남동쪽인 경상도 지방에는 섬유 산업의 도시인 대구가 있고, 남서쪽의 전라도 지방에는 문화와 예술의 도시인 광주가 있습니다.
Ngoài ra, ở vùng Gyeongsang phía đông nam Hàn Quốc có thành phố Daegu nổi tiếng về công nghiệp dệt may, và ở vùng Jeolla phía tây nam có thành phố Gwangju - thành phố của văn hóa và nghệ thuật.
한편, 세종특별자치시는 2012년에 행정 업무를 효율적으로 수행하기 위해 만들어진 행정중심복합도시로, 교육부, 고용노동부 등 대부분의 정부 부처가 위치해 있습니다. 인근에는 경부선과 호남선이 지나가는 교통과 과학의 중심지인 대전이 있습니다.
Mặt khác, Thành phố Tự trị Đặc biệt Sejong là thành phố phức hợp trung tâm hành chính được thành lập năm 2012 để thực hiện hiệu quả các công việc hành chính, nơi đây tập trung hầu hết các bộ ngành chính phủ như Bộ Giáo dục, Bộ Việc làm và Lao động. Lân cận là Daejeon - trung tâm khoa học và giao thông nơi có tuyến đường sắt Gyeongbu và Honam chạy qua.