💬 Bài học 43
🇰🇷 VĂN HÓA & PHÁP LUẬT BÀI 43
건설 현장의 중장비 Thiết bị máy móc hạng nặng tại công trường xây dựng
교량이나 도로, 큰 건물을 짓는 대규모의 공사 현장에서는 다양한 중장비가 사용됩니다. 건설 중장비는 사용 목적에 따라 토목 장비, 운반 장비, 포장 장비 등으로 분류됩니다.
Tại các công trường thi công quy mô lớn như cầu đường, cao ốc, rất nhiều thiết bị máy móc hạng nặng (중장비) được đưa vào vận hành. Chúng được phân loại theo mục đích sử dụng gồm thiết bị đào đắp/cầu đường, thiết bị vận tải và thiết bị trải thảm đường.
토목 장비에는 땅을 고르거나 평평하게 하는 불도저, 무거운 것을 들어 올리는 크레인, 땅을 파거나 암석을 깨는 굴착기 등이 있고, 운반 장비에는 흙이나 자갈을 실어 나르는 덤프트럭, 지게차 등이 대표적입니다.
Thiết bị đào đắp gồm: xe ủi đất (불도저) san phẳng mặt bằng, cần cẩu (크레인) cẩu hàng nặng, máy xúc máy đào (굴착기) đào đất đá. Thiết bị vận chuyển tiêu biểu như xe ben tự đổ (덤프트럭) chở cát sỏi, xe nâng hàng (지게차) nâng hàng.
포장 장비는 도로 표면을 평평하게 다지는 그레이더, 흙이나 아스팔트를 압축하는 롤러, 콘크리트를 높은 구조물 위로 쏘아 올리는 콘크리트 펌프 트럭, 아스팔트 살포기 등이 이에 속합니다.
Thiết bị trải thảm đường gồm: máy san gạt (그레이더) trải bằng phẳng đất nền, xe lu rung (롤러) đầm nén bê tông nhựa đường, xe bơm bê tông chuyên dụng (콘크리트 펌프 Trực) để bơm vữa lên cao và xe rải nhựa đường.