Đang học văn hóa
Bài 9: 음식 주문 (Gọi món ăn)
CULTURE & INFORMATION
한국인의 식사 Bữa ăn của người Hàn Quốc
한국 사람들은 주로 밥, 국, 반찬으로 구성된 식사를 합니다. 밥은 한국 사람들의 주식으로 쌀로 짓습니다. 국은 국물이 있는 음식으로, 된장국이나 미역국 등 다양한 종류가 있습니다. 반찬은 김치나 나물과 같이 밥에 곁들여 먹는 음식으로, 함께 식사하는 사람들 간에 나눠 먹는 것이 일반적입니다. 식당에서 식사할 때는 보통 반찬이 무료로 제공됩니다. 한국 사람들은 가족과 함께 식사하는 것을 중요하게 생각하며, 함께 음식을 나누는 것을 소중히 여깁니다.
Người Hàn Quốc thường ăn bữa cơm gồm cơm (밥), canh (국) và đồ ăn kèm (반찬). Cơm là lương thực chính, được nấu từ gạo. Canh là món có nước dùng như canh tương đậu (된장국), canh rong biển (미역국) với nhiều loại khác nhau. Đồ ăn kèm như kimchi, rau trộn được ăn cùng với cơm và thường được chia sẻ chung. Tại nhà hàng, đồ ăn kèm thường được phục vụ miễn phí. Người Hàn coi trọng việc ăn cùng gia đình và trân trọng việc chia sẻ thức ăn.
최근에는 외식이 증가하면서 다양한 음식을 제공하는 식당이 많아지고, 편의를 위해 키오스크를 사용하여 음식을 주문하는 가게가 늘어나고 있습니다.
Gần đây, khi việc ăn ngoài tăng lên, ngày càng nhiều nhà hàng cung cấp đa dạng món ăn, và nhiều cửa hàng sử dụng máy kiốt (kiosk) để đặt món cho tiện lợi.
키오스크를 이용하면 터치스크린을 통해 메뉴를 선택하고 결제까지 한 번에 할 수 있어 매우 편리합니다. 키오스크를 이용하는 방법은 간단합니다. 원하는 메뉴와 개수, 옵션을 선택한 후 결제 버튼을 누르고, 카드나 모바일 결제를 통해 결제하면 됩니다. 주문이 완료되면 영수증이 출력됩니다.
Sử dụng kiốt rất tiện lợi vì có thể chọn món và thanh toán cùng một lúc qua màn hình cảm ứng. Cách dùng rất đơn giản: chọn món muốn ăn, số lượng và tùy chọn, sau đó nhấn nút thanh toán bằng thẻ hoặc ví điện thoại. Sau khi đặt hàng xong, hóa đơn sẽ được in ra.
키오스크를 이용하면 메뉴를 자세히 볼 수 있고, 주문을 빠르게 할 수 있습니다. 키오스크 덕분에 사람들이 간편하게 음식을 주문할 수 있게 되었습니다.
Sử dụng kiốt giúp xem thực đơn chi tiết và đặt hàng nhanh chóng. Nhờ kiốt, mọi người có thể đặt món ăn một cách tiện lợi hơn rất nhiều.
💡 Giải thích chi tiết / 상세 설명
한국 식사는 밥, 국, 반찬으로 구성되며, 반찬은 식당에서 무료로 제공되는 경우가 많습니다. 최근에는 키오스크 주문이 늘고 있습니다.
Bữa ăn Hàn Quốc gồm cơm, canh và đồ ăn kèm - đồ ăn kèm thường miễn phí tại nhà hàng. Gần đây đặt món qua kiốt ngày càng phổ biến.