Đang học văn hóa
Bài 53: 산업 안전 및 보건 표지 (Biển báo an toàn)
CULTURE & INFORMATION
금지 표지 2 Biển báo cấm trong nhà xưởng 2
휴대폰 전원을 끄시오(휴대폰 사용 금지)는 휴대폰 전파로 인해 정밀 기계의 오작동이 우려되는 구역에 붙이며, 물을 마시지 마시오(마시면 안 되는 물)는 약품 세척용 공업용수 등에 붙여 식수를 오해하여 마시는 감염을 차단합니다. 올라가지 마시오(등반 금지)는 낙하 사고가 우려되는 사다리나 기계 구조물 위에 표시합니다.
Biển 'Tắt nguồn điện thoại' (Cấm dùng điện thoại) dán ở khu vực có máy móc tinh vi tránh nhiễu sóng gây lỗi vận hành, biển 'Cấm uống nước' gắn trên vòi nước công nghiệp chứa hóa chất tránh uống nhầm nhiễm độc. Biển 'Cấm leo trèo' dán ở giàn giáo hoặc cấu trúc máy móc ngăn ngừa tai nạn rơi ngã tự do.
밀지 마시오(미는 것 금지)는 하중 균형이 깨지기 쉬운 적재대나 창고 벽에 dán하며, 앉지 마시오(착석 금지)는 하중을 견디지 못하는 설비 보호를 위해 dán합니다. 애견 금지(애완견 반입 금지)는 위생 관리가 생명인 식품 조리 구역이나 정밀 팹실 입구에 붙여 오염을 차단합니다.
Biển 'Cấm xô đẩy' gắn ở các kệ chứa đồ tải trọng lớn tránh mất thăng bằng đổ sập, biển 'Cấm ngồi' dán ở thiết bị yếu không chịu được tải trọng người ngồi. Biển 'Cấm thú cưng' treo ở khu vực sản xuất thực phẩm hoặc phòng tinh chế bán dẫn sạch tránh ô nhiễm bụi lông.
임산부 금지는 유해 가스나 방사선 노출 우려 구역에 dán하며, 중독된 사람 금지는 사고 우려가 큰 음주/약물 취한 자의 산업 구역 진입을 막기 위해 dán합니다. 로프에 매듭을 짓지 마시오는 줄의 강도 저하로 낙하물 사고를 예방하며, 토트랙을 벗어나지 마시오는 지정 레일 운행 경로를 이탈하여 발생하는 충돌 사고를 예방합니다.
Biển 'Cấm phụ nữ mang thai' dán ở phòng chụp tia X hoặc hóa chất độc hại, biển 'Cấm người say xỉn' chặn người phê thuốc/rượu bia vào khu sản xuất gây tai nạn nghiêm trọng. Biển 'Cấm thắt nút dây cáp' tránh giảm độ chịu lực gây đứt dây rơi hàng, biển 'Cấm chạy lệch ray kéo' tránh va chạm lệch tuyến đường.
💡 Giải thích chi tiết / 상세 설명
휴대폰 사용 금지, 마시면 안 되는 물, 등반 금지, 미는 것 금지, 착석 금지, 애완견 출입 금지, 임산부 제한, 음주자 차단, 결선 금지, 궤도 이탈 방지 등 15가지 안전 금지 표지는 산업 현장의 생명 안전 규정입니다.
15 biển báo cấm thiết yếu tại công xưởng bao gồm: cấm điện thoại, nước không uống được, cấm leo trèo, cấm đẩy, cấm ngồi, cấm chó/mèo, cấm ăn uống, cấm chụp ảnh, cấm chạy, cấm bơi, cấm đung đưa ghế, cấm bà bầu, cấm người say xỉn, cấm thắt nút dây và cấm chạy lệch ray.