Đang học văn hóa
Bài 51: 숙박 서비스 (Dịch vụ lưu trú)
CULTURE & INFORMATION
한국의 관광지 Địa điểm du lịch ở Hàn Quốc
한국은 풍부한 문화유산과 다양한 관광 명소를 지닌 매력적인 나라입니다. 역사적인 유적지, 아름다운 자연 경관, 맛있는 음식을 즐길 수 있어 많은 외국인 관광객들이 한국을 찾고 있습니다. 코로나19가 유행하기 이전인 2019년에는 1,750만 명이 넘는 외국인 관광객이 한국을 찾았습니다.
Hàn Quốc là quốc gia vô cùng hấp dẫn với kho tàng di sản văn hóa phong phú cùng vô vàn điểm du lịch đa dạng. Nhờ các di tích lịch sử cổ kính, danh lam thắng cảnh tự nhiên tuyệt đẹp và ẩm thực đặc sắc, lượng khách quốc tế ghé thăm luôn duy trì ở mức cao. Vào năm 2019 trước dịch Covid-19, đã có hơn 17.5 triệu lượt khách du lịch quốc tế đặt chân tới Hàn Quốc.
한국의 역사와 전통문화를 즐길 수 있는 도시로는 경주, 안동, 전주가 있습니다. 경주는 신라의 역사와 문화를 한눈에 볼 수 있을 만큼 다양한 유산이 산재해 있는 곳입니다. 불국사와 석굴암은 한국의 불교문화를 대표하는 사찰입니다. 안동은 한국의 전통적인 건축물과 유교문화를 체험할 수 있는 하회마을, 도산서원 등이 있는 곳입니다. 전주는 한국의 전통 가옥인 한옥이 모여 있는 한옥마을이 있어 한국의 전통 문화와 역사를 체험할 수 있습니다.
Những thành phố tiêu biểu để tìm hiểu lịch sử và văn hóa truyền thống gồm Gyeongju, Andong và Jeonju. Gyeongju là bảo tàng ngoài trời tái hiện triều đại cổ đại Silla với Chùa Bulguksa (불국사) và Động Phật Seokguram (석굴암). Andong là cái nôi của kiến trúc cổ Nho giáo tại Làng Hahoe (하회마을). Còn Jeonju nổi tiếng với Làng cổ Hanok Jeonju hội tụ hàng trăm ngôi nhà ngói cổ kính độc đáo.
아름다운 자연 경관을 즐기기에 좋은 곳으로는 제주도와 설악산이 있습니다. 제주도는 한국에서 가장 큰 섬으로 멋진 해변과 한국에서 가장 높은 한라산의 위엄이 한데 어우러져 독특한 아름다움을 선사합니다. 설악산은 계절에 따라 다양한 모습을 보여 주는 웅장한 산으로 다양한 등산로가 있어 등산객들에게 인기가 있습니다. 서울, 부산, 대구 등의 대도시에서는 쇼핑, 음식, 한류 문화를 즐길 수 있습니다.
Để thưởng ngoạn thiên nhiên thơ mộng, Jeju Island và Seoraksan Mountain là lựa chọn hàng đầu. Đảo Jeju là hòn đảo lớn nhất Hàn Quốc với bờ biển cát trắng cùng Núi lửa Hallasan hùng vĩ cao nhất đất nước. Núi Seoraksan quyến rũ người leo núi nhờ thảm thực vật thay đổi tuyệt mỹ theo từng mùa. Cuối cùng, các siêu đô thị như Seoul, Busan, Daegu là trung tâm mua sắm, ẩm thực và làn sóng Hallyu.
💡 Giải thích chi tiết / 상세 설명
한국의 주요 관광지는 신라 역사의 경주, 유교 문화의 안동, 한옥마을의 전주가 있으며, 자연 경관으로는 제주도(한라산)와 설악산, 대도시 관광으로는 서울, 부산, 대구가 있습니다.
Hệ thống địa danh du lịch Hàn Quốc gồm: du lịch văn hóa lịch sử (cố đô Gyeongju triều Silla, cái nôi Nho giáo Andong, làng cổ Jeonju), du lịch thiên nhiên (đảo Jeju và núi Seoraksan hùng vĩ), và du lịch đô thị năng động (Seoul, cảng biển Busan, ngõ cổ Daegu).