Đang học văn hóa
Bài 10: 물건 구입 (Mua sắm đồ vật)
CULTURE & INFORMATION
무인 판매점 Cửa hàng không người bán
무인 판매점은 사람이 직접 판매를 하지 않고, 자동화된 시스템을 통해 상품을 판매하는 가게입니다. 보통 고객이 원하는 상품을 선택한 후 카드나 스마트폰을 이용하여 직접 결제하는 방식으로 운영됩니다. 그러나 고급화된 센서, 카메라, RFID(Radio Frequency Identification) 기술 등을 활용한 매장에서는 고객이 모바일 앱으로 QR 코드를 스캔하여 사전 결제하면 상품이 나오는 방식으로 운영되기도 합니다.
Cửa hàng không người bán là nơi bán hàng thông qua hệ thống tự động mà không có người trực tiếp bán. Thông thường khách chọn sản phẩm rồi thanh toán trực tiếp bằng thẻ hoặc điện thoại thông minh. Tuy nhiên, ở các cửa hàng hiện đại hơn sử dụng cảm biến, camera, công nghệ RFID, khách hàng có thể quét mã QR bằng ứng dụng di động để thanh toán trước, sau đó sản phẩm được cấp ra.
무인 판매점은 무인 슈퍼, 무인 편의점처럼 음료수, 과자, 컵라면, 생필품 등 다양한 종류의 상품을 판매하는 곳도 있고, 무인 샘수 판매점, 무인 계란 판매점, 무인 아이스크림 판매점, 무인 라면 판매점, 무인 과일 판매점, 무인 문구점과 같이 특정 상품만을 취급하는 곳도 있습니다. 이 외에도 무인 세탁소와 무인 카페, 무인 골프장 등 무인으로 서비스를 제공하는 곳도 있습니다.
Có các loại cửa hàng không người bán như siêu thị tự động, cửa hàng tiện lợi tự động bán đồ uống, đồ ăn nhẹ, mì ăn liền, đồ dùng thiết yếu. Cũng có các máy bán chuyên một loại sản phẩm như nước, trứng, kem, mì, trái cây, văn phòng phẩm. Ngoài ra còn có giặt ủi tự động, quán cà phê tự động, sân golf tự động.
이러한 무인 판매점은 24시간 운영되고 있어 언제든지 필요할 때에 이용할 수 있다는 장점이 있습니다. 또한 외국인처럼 언어 장벽이 있는 사람들도 자유롭고 간편하게 이용할 수 있습니다.
Các cửa hàng không người bán này hoạt động 24 giờ nên có thể sử dụng bất cứ lúc nào cần - đây là ưu điểm lớn. Ngoài ra, ngay cả những người có rào cản ngôn ngữ như người nước ngoài cũng có thể sử dụng một cách tự do và tiện lợi.
💡 Giải thích chi tiết / 상세 설명
무인 판매점은 자동화 시스템으로 운영되며, 24시간 이용 가능하고 외국인도 간편하게 이용할 수 있습니다.
Cửa hàng không người bán hoạt động bằng hệ thống tự động, mở 24 giờ và ngay cả người nước ngoài cũng dễ dàng sử dụng.