Đang học văn hóa
Bài 47: 연안 어업과 양식 (Đánh bắt & nuôi trồng thủy sản)
CULTURE & INFORMATION
한국의 양식업 Ngành nuôi trồng thủy sản ở Hàn Quốc
양식업은 연근해 혹은 인근 연안에서 조개류, 해조류, 어류 등을 양식하는 산업으로, 해양 자원 관리 및 수산물 공급에서 중요한 역할을 담당하고 있습니다. 한국은 삼면이 바다로 둘러싸여 있어 양식업에 적합한 환경을 갖추고 있습니다.
Nuôi trồng thủy sản (Aquaculture) là ngành nuôi dưỡng các loài thân mềm hai mảnh vỏ (sò, hàu...), tảo biển (rong biển...) và các loài cá ở vùng ven bờ hoặc gần biển bờ. Ngành này đóng vai trò then chốt trong cung ứng thủy hải sản và quản lý nguồn lợi biển. Hàn Quốc có ba mặt giáp biển nên sở hữu điều kiện tự nhiên hoàn hảo cho nuôi trồng.
2022년 수산물 생산량을 기준으로 볼 때, 양식업은 어업을 추월하여 그 비중을 높여가고 있으며, 한국은 양식 생산량에 있어 전 세계 상위 10개국에 포함됩니다. 한국에서는 연근해 양식업을 통하여 굴, 새우, 조개 등 다양한 수산물이 생산되고 있는데 영양소가 풍부한 해조류나 고품질의 어류 등 고부가가치의 수산물로 범위가 확대되고 있습니다.
Theo số liệu sản lượng thủy sản năm 2022, sản lượng nuôi trồng đã chính thức vượt qua sản lượng đánh bắt tự nhiên và đưa Hàn Quốc lọt vào top 10 quốc gia nuôi trồng thủy sản lớn nhất thế giới. Các sản phẩm chính gồm hàu, tôm, sò biển... và đang mở rộng mạnh mẽ sang các nhóm hải sản giá trị thương mại cực cao như tảo biển và cá cao cấp.
또한 수조의 수질을 자동으로 조절하거나 센서를 통해 양식장의 환경 변화를 실시간으로 감지하는 등 다양한 기술이 도입되어 양식의 효율성을 높이고 있습니다. 이뿐만 아니라 친환경 양식 방법을 개발하고, 양식장 주변의 환경 모니터링을 강화하는 등 미래 세대에게 건강한 먹거리를 제공하기 위해 환경 보호와 자원 관리에도 힘을 쓰고 있습니다.
Bên cạnh đó, các trang trại đang đẩy mạnh ứng dụng công nghệ như hệ thống tự động kiểm soát chất lượng nước bể chứa, và cảm biến IoT theo dõi biến động môi trường thời gian thực để tăng năng suất. Hàn Quốc cũng dẫn đầu xu hướng nuôi trồng sinh thái thân thiện môi trường để đảm bảo cung cấp nguồn đạm sạch an toàn cho tương lai.
💡 Giải thích chi tiết / 상세 설명
한국의 양식업은 3면이 바다인 지리적 이점과 수질 자동 조절 시스템, IoT 환경 감지 센서 등 첨단 수산 기술 접목을 통해 글로벌 탑 10위의 생산량을 기록하고 있습니다.
Nhờ địa thế 3 mặt giáp biển và việc tích hợp các công nghệ tự động hóa kiểm soát nguồn nước cùng cảm biến thông minh, ngành nuôi trồng thủy sản Hàn Quốc phát triển cực mạnh, lọt top 10 thế giới về sản lượng sạch.