Đang học văn hóa
Bài 25: 외국인 근로자 지원기관 (Cơ quan hỗ trợ lao động nước ngoài)
CULTURE & INFORMATION
외국인력상담센터 Trung tâm tư vấn lao động nước ngoài
외국인력상담센터는 고용허가제로 입국한 외국인 근로자와 이들을 고용한 사업주를 위한 기관입니다.
Trung tâm tư vấn lao động nước ngoài là cơ quan phục vụ lao động nước ngoài nhập cảnh theo hệ thống EPS và các chủ sử dụng lao động.
외국인 근로자의 언어소통 및 체류와 귀국 등에 관한 상담 서비스를 제공하기 위해 고용노동부와 한국산업인력공단이 함께 설립하였습니다.
Trung tâm do Bộ Việc làm & Lao động phối hợp với Cơ quan HRD Korea thành lập nhằm cung cấp dịch vụ tư vấn về giao tiếp ngôn ngữ, cư trú và về nước.
한국 생활 적응에 어려움을 겪고 있거나 사업주와의 갈등 시 언어 문제 등으로 어려움을 겪는 외국인 근로자들이 이용할 수 있습니다.
Lao động nước ngoài gặp khó khăn khi thích nghi với cuộc sống tại Hàn Quốc hoặc mâu thuẫn với chủ sử dụng do rào cản ngôn ngữ có thể tìm đến trung tâm.
한국어, 베트남어, 중국어, 영어, 태국어, 인도네시아어 등 총 18개 언어로 상담 서비스를 제공하므로 한국어를 잘 모르는 근로자도 쉽게 도움을 받을 수 있습니다.
Trung tâm hỗ trợ tư vấn bằng 18 ngôn ngữ (bao gồm tiếng Việt, tiếng Hàn, tiếng Trung, tiếng Anh, tiếng Thái, tiếng Indonesia...) nên người chưa thạo tiếng Hàn cũng dễ dàng nhận trợ giúp.
전화 상담은 1577-0071 번호로 매일 오전 9시부터 오후 6시까지 이용할 수 있습니다.
Dịch vụ tư vấn qua điện thoại gọi đến tổng đài 1577-0071 từ 9h00 sáng đến 6h00 tối hàng ngày.
💡 Giải thích chi tiết / 상세 설명
외국인력상담센터(1577-0071)는 고용노동부와 HRD Korea가 운영하며, 18개 언어로 외국인 근로자의 체류, 언어, 노사 갈등 상담을 지원합니다.
Trung tâm tư vấn lao động nước ngoài (1577-0071) hỗ trợ tư vấn bằng 18 ngôn ngữ về cư trú, ngôn ngữ và mâu thuẫn lao động cho người lao động EPS.