Đang học văn hóa
Bài 13: 주말 활동 (Hoạt động cuối tuần)
CULTURE & INFORMATION
한국인의 종교 Tôn giáo của người Hàn Quốc
한국은 개인의 종교가 존중 받는 다종교 국가입니다. 한국리서치의 '여론 속의 여론'(2023)에 따르면, 개신교를 믿는 사람(20%)이 가장 많고 다음으로 불교(17%), 천주교(11%)의 순입니다. 이슬람교 등 기타 종교를 믿는 사람은 아주 적습니다. 신자 중에는 남성보다 여성이 많고 나이가 적은 사람보다는 나이가 많은 사람의 비율이 더 높습니다. 그런데 종교를 가진 사람보다는 종교가 없는 사람이 더 많습니다.
Hàn Quốc là một quốc gia đa tôn giáo, nơi tôn giáo cá nhân được tôn trọng. Theo khảo sát 'Dư luận trong dư luận' của Hankook Research (2023), những người tin vào đạo Tin Lành (20%) là nhiều nhất, tiếp theo là Phật giáo (17%) và Công giáo (11%). Số người theo các tôn giáo khác như Hồi giáo là rất ít. Trong số các tín đồ, tỷ lệ nữ giới nhiều hơn nam giới, và người lớn tuổi có tỷ lệ cao hơn người trẻ tuổi. Tuy nhiên, số người không theo tôn giáo nào lại nhiều hơn số người có tôn giáo.
개신교 신자들은 교회에서 예배를 드립니다. 그리고 다양한 모임과 활동을 통해 신앙생활을 합니다. 천주교 신자들은 성당에서 미사를 드리며 개신교 신자들처럼 다양한 종교 활동을 합니다. 불교 신자들은 절에 가서 예불을 드립니다.
Các tín đồ đạo Tin Lành làm lễ thờ phượng tại nhà thờ. Và họ sống đời sống đức tin thông qua các buổi họp mặt và hoạt động đa dạng. Các tín đồ Công giáo làm lễ Misa tại thánh đường và thực hiện các hoạt động tôn giáo đa dạng giống như tín đồ Tin Lành. Các tín đồ Phật giáo đi đến chùa để làm lễ bái Phật.
한국에서는 예수님의 탄생일인 '크리스마스(양력 12월 25일)'와 부처님의 탄생일인 '부처님 오신 날(음력 4월 8일)'이 모두 공휴일로 지정되어 있습니다. 그날이 되면 교회나 절에 사람들이 많이 모입니다.
Ở Hàn Quốc, cả ngày Giáng sinh (ngày 25 tháng 12 dương lịch) là ngày sinh của Chúa Giêsu, và ngày Phật đản (ngày 8 tháng 4 âm lịch) là ngày sinh của Đức Phật đều được chỉ định là ngày nghỉ lễ công cộng. Vào những ngày đó, rất nhiều người tập trung tại nhà thờ hoặc chùa chiền.
💡 Giải thích chi tiết / 상세 설명
한국은 개신교, 불교, 천주교 등 다양한 종교가 공존하며 개인의 종교 자유가 보장되는 다종교 국가입니다.
Hệ thống tôn giáo ở Hàn Quốc rất đa dạng và tự do, trong đó đạo Tin Lành, Phật giáo và Công giáo là ba tôn giáo chính cùng song hành phát triển.