Học Ngữ Pháp - KIIP Lớp 4 - Bài 2

📖

Học Ngữ pháp tiếng Hàn KIIP Lớp 4

KIIP 4 - Bài 2: Bài 2: Sự thay đổi của gia đình

👉 동형 -(으)ㄹ 뿐만 아니라

Không những... mà còn... / Không chỉ... mà còn... (Bổ sung thông tin tương tự)

1. Ý nghĩa: Diễn tả sự bổ sung thêm một thông tin hoặc sự thật khác tương tự vào vế trước ('Không những... mà còn...', 'Không chỉ... mà còn...'). 2. Quy tắc kết hợp: - Có 받침 ➔ -(으)ㄹ 뿐만 아니라 (먹다 ➔ 먹을 뿐만 아니라, 좋다 ➔ 좋을 뿐만 아니라, 힘들다 ➔ 힘들 뿐만 아니라) - Không 받침 / ㄹ ➔ -ㄹ 뿐만 아니라 (결혼하다 ➔ 결혼할 뿐만 아니라, 모시다 ➔ 모실 뿐만 아니라, 살다 ➔ 살 뿐만 아니라) 3. Danh từ ➔ 뿐만 아니라 (돈뿐만 아니라).

Ví dụ:

가: 부모님 모시고 식사하려고 하는데 분위기 괜찮은 식당을 알아요? 나: 시청 옆에 있는 식당이 분위기가 좋을 뿐만 아니라 음식도 맛있어요.

A: Tôi muốn đưa cha mẹ đi ăn, bạn có biết nhà hàng nào không khí ổn không? B: Nhà hàng cạnh tòa thị chính không những không khí tốt mà thức ăn cũng ngon nữa.

요즘은 결혼하고 맞벌이를 할 뿐만 아니라 주말부부로 지내는 경우도 많다.

Dạo này sau khi kết hôn không những hai vợ chồng cùng đi làm mà trường hợp sống dạng vợ chồng cuối tuần cũng nhiều.

경제적으로 힘들 뿐만 아니라 개인 생활을 중시하는 분위기 때문에 결혼하지 않는 사람이 증가하고 있다.

Không những khó khăn về mặt kinh tế mà do bầu không khí coi trọng cuộc sống cá nhân nên số người không kết hôn đang tăng lên.

고천: 잠시드 씨 고향에는 대가족이 많아요? 잠시드: 네, 부모님을 모시고 살 뿐만 아니라 여러 세대가 함께 사는 경우도 많아요.

Go-cheon: Ở quê hương Jamshed có nhiều đại gia đình không? Jamshed: Vâng, không những phụng dưỡng cha mẹ cùng sống mà trường hợp nhiều thế hệ cùng chung sống cũng rất nhiều.

Ghép các từ xáo trộn thành câu hoàn chỉnh:

1) [모시고, 옆에, 분위기가, 알아요? 나:, 맛있어요, 뿐만, 시청, 음식도, 가:, 식당을, 있는, 좋을, 아니라, 하는데, 분위기, 식당이, 부모님, 식사하려고, 괜찮은]

Dịch nghĩa: A: Tôi muốn đưa cha mẹ đi ăn, bạn có biết nhà hàng nào không khí ổn không? B: Nhà hàng cạnh tòa thị chính không những không khí tốt mà thức ăn cũng ngon nữa.

2) [주말부부로, 결혼하고, 요즘은, 아니라, 많다, 할, 지내는, 뿐만, 맞벌이를, 경우도]

Dịch nghĩa: Dạo này sau khi kết hôn không những hai vợ chồng cùng đi làm mà trường hợp sống dạng vợ chồng cuối tuần cũng nhiều.

3) [경제적으로, 않는, 힘들, 결혼하지, 중시하는, 증가하고, 생활을, 분위기, 뿐만, 있다, 사람이, 개인, 때문에, 아니라]

Dịch nghĩa: Không những khó khăn về mặt kinh tế mà do bầu không khí coi trọng cuộc sống cá nhân nên số người không kết hôn đang tăng lên.

4) [세대가, 모시고, 네,, 많아요? 잠시드:, 부모님을, 여러, 고천:, 사는, 아니라, 살, 경우도, 뿐만, 고향에는, 많아요, 함께, 잠시드, 씨, 대가족이]

Dịch nghĩa: Go-cheon: Ở quê hương Jamshed có nhiều đại gia đình không? Jamshed: Vâng, không những phụng dưỡng cha mẹ cùng sống mà trường hợp nhiều thế hệ cùng chung sống cũng rất nhiều.

👉 동형 -(으)ㄹ 수밖에 없다

Chỉ có thể... / Đành phải... / Không thể không... (Không có lựa chọn khác)

1. Ý nghĩa: Diễn tả việc không có phương án, lựa chọn hay khả năng nào khác ngoài hành động hoặc trạng thái này ('Chỉ có thể...', 'Đành phải...', 'Không thể không...'). 2. Quy tắc kết hợp: - Có 받침 ➔ -(으)ㄹ 수밖에 없다 (먹다 ➔ 먹을 수밖에 없다, 빠지다 ➔ 빠질 수밖에 없다, 깊다 ➔ 깊을 수밖에 없다) - Không 받침 / ㄹ ➔ -ㄹ 수밖에 없다 (입양하다 ➔ 입양할 수밖에 없다, 바쁘다 ➔ 바쁠 수밖에 없다, 살다 ➔ 살 수밖에 없다) 3. Thường diễn tả tình huống mang tính bắt buộc hoặc tất yếu.

Ví dụ:

가: 지난주 수업에 왜 안 왔어요? 나: 갑자기 출장을 가게 돼서 수업에 빠질 수밖에 없었어요.

A: Tuần trước sao bạn không đến lớp? B: Đột nhiên phải đi công tác nên tôi đành phải nghỉ học ạ.

여러 세대가 함께 사니까 가족 간의 유대가 깊을 수밖에 없다.

Vì nhiều thế hệ cùng sống nên sự gắn kết giữa các thành viên gia đình không thể không sâu sắc được.

독거노인이 늘고 있기 때문에 노인 복지에 대한 관심이 증가할 수밖에 없다.

Vì người cao tuổi độc thân đang tăng lên nên sự quan tâm tới phúc lợi người già đành phải tăng lên thôi.

고천: 후엔 씨, 아르바이트 찾고 있어요? 후엔: 네, 슬기 교육비 때문에 지출이 늘어서 맞벌이를 할 수밖에 없어요.

Go-cheon: Huyên ơi, bạn đang tìm việc làm thêm à? Huyên: Vâng, vì chi phí học hành của Seul-gi tăng lên nên vợ chồng tôi đành phải cùng đi làm thôi ạ.

Ghép các từ xáo trộn thành câu hoàn chỉnh:

1) [가게, 갑자기, 빠질, 가:, 수업에, 왜, 수밖에, 없었어요, 왔어요? 나:, 지난주, 출장을, 돼서, 수업에, 안]

Dịch nghĩa: A: Tuần trước sao bạn không đến lớp? B: Đột nhiên phải đi công tác nên tôi đành phải nghỉ học ạ.

2) [깊을, 간의, 세대가, 유대가, 사니까, 수밖에, 없다, 가족, 여러, 함께]

Dịch nghĩa: Vì nhiều thế hệ cùng sống nên sự gắn kết giữa các thành viên gia đình không thể không sâu sắc được.

3) [늘고, 수밖에, 증가할, 노인, 대한, 때문에, 있기, 독거노인이, 복지에, 관심이, 없다]

Dịch nghĩa: Vì người cao tuổi độc thân đang tăng lên nên sự quan tâm tới phúc lợi người già đành phải tăng lên thôi.

4) [없어요, 수밖에, 슬기, 때문에, 네,, 할, 고천:, 후엔, 늘어서, 찾고, 지출이, 맞벌이를, 교육비, 있어요? 후엔:, 씨,, 아르바이트]

Dịch nghĩa: Go-cheon: Huyên ơi, bạn đang tìm việc làm thêm à? Huyên: Vâng, vì chi phí học hành của Seul-gi tăng lên nên vợ chồng tôi đành phải cùng đi làm thôi ạ.

⚠️ NỘI QUY

🚫 Nghiêm cấm bình luận thô tục, xúc phạm hoặc nội dung không liên quan đến học tập Tiếng Hàn EPS & KIIP. Tất cả vi phạm sẽ bị KHÓA TÀI KHOẢN VĨNH VIỄN!

💬 Bình Luận Công Khai (0) Cập nhật thời gian thực

Đang tải bình luận...

Bạn cần đăng nhập để tham gia bình luận cùng mọi người.

🔑 Đăng nhập ngay

KIIP LỚP 4 (TRUNG CẤP 2)

KIIP 4 - Bài 2: Bài 2: Sự thay đổi của gia đình

Danh sách 16 bài học KIIP 4

👉 동형 -(으)ㄹ 뿐만 아니라

Ví dụ:

Ghép các từ xáo trộn thành câu hoàn chỉnh:

👉 동형 -(으)ㄹ 수밖에 없다

Ví dụ:

Ghép các từ xáo trộn thành câu hoàn chỉnh:

💬 Bình Luận Công Khai (0) Cập nhật thời gian thực