Học Ngữ Pháp - KIIP Lớp 3 - Bài 15

📖

Học Ngữ pháp tiếng Hàn KIIP Lớp 3

KIIP 4 - Bài 15: Bài 15: Pháp luật và Trật tự

👉 동 -다시피

Như... đã biết/thấy/nghe (Xác nhận thông tin người nghe đã rõ)

1. Ý nghĩa: Dùng khi người nói nêu ra một sự thật mà người nghe đã biết, đã nghe hoặc đã nhìn thấy ('Như... đã biết', 'Như... đã thấy', 'Như... đã nghe'). 2. Quy tắc kết hợp: - Gắn trực tiếp '-다시피' vào gốc Động từ. - 보다 ➔ 보시다시피, 들다 ➔ 들으셨다시피, 알다 ➔ 아시다시피, 말하다 ➔ 말씀드렸다시피. 3. Thường dùng với các động từ tri giác (알다, 보다, 듣다).

Ví dụ:

가: 마나이스 씨, 시험 기간이라서 바쁘지요? 나: 네, 알랑 씨도 알다시피 요즘 제가 시간이 없네요.

A: Anais ơi, dạo này đang kỳ thi nên bận lắm đúng không? B: Vâng, như Alan cũng biết dạo này mình chẳng có chút thời gian nào cả.

경찰: 여기 보시다시피 지하철 출입구 10m 이내는 금연 구역입니다.

Cảnh sát: Như vị thấy ở đây, trong vòng 10m lối ra vào tàu điện ngầm là khu vực cấm hút thuốc.

방금 들으셨다시피 한국의 저출산 문제는 심각합니다.

Như quý vị vừa nghe, vấn đề tỷ lệ sinh thấp ở Hàn Quốc rất nghiêm trọng.

제이슨: 애나 씨도 알다시피 지금 너무 급한 상황이라서요.

Jason: Như Anna cũng biết, hiện tại tình huống quá gấp gáp mà.

Ghép các từ xáo trộn thành câu hoàn chỉnh:

1) [없네요, 가:, 알랑, 시험, 씨,, 제가, 요즘, 네,, 알다시피, 바쁘지요? 나:, 시간이, 씨도, 마나이스, 기간이라서]

Dịch nghĩa: A: Anais ơi, dạo này đang kỳ thi nên bận lắm đúng không? B: Vâng, như Alan cũng biết dạo này mình chẳng có chút thời gian nào cả.

2) [출입구, 구역입니다, 이내는, 경찰:, 10m, 금연, 여기, 지하철, 보시다시피]

Dịch nghĩa: Cảnh sát: Như vị thấy ở đây, trong vòng 10m lối ra vào tàu điện ngầm là khu vực cấm hút thuốc.

3) [저출산, 한국의, 문제는, 방금, 들으셨다시피, 심각합니다]

Dịch nghĩa: Như quý vị vừa nghe, vấn đề tỷ lệ sinh thấp ở Hàn Quốc rất nghiêm trọng.

4) [상황이라서요, 씨도, 애나, 알다시피, 급한, 너무, 제이슨:, 지금]

Dịch nghĩa: Jason: Như Anna cũng biết, hiện tại tình huống quá gấp gáp mà.

👉 동 -는 법이다

Đương nhiên là... / Quy luật là... (Chân lý hay hiện tượng tất yếu)

1. Ý nghĩa: Diễn tả một nguyên lý, chân lý hay quy luật tự nhiên/xã hội là đương nhiên, tất yếu sẽ xảy ra như vậy ('Đương nhiên là...', 'Theo quy luật là...'). 2. Quy tắc kết hợp: - Gắn '-는 법이다' vào gốc Động từ. - 찾다 ➔ 찾는 법이다, 가다 ➔ 가는 법이다, 알다 ➔ 아는 법이다. 3. Khẳng định quy luật không thể thay đổi.

Ví dụ:

가: 대한민국 국민에게는 기본적인 권리와 의무가 있습니다. 나: 네, 권리를 누리면 동시에 의무도 다해야 하는 법입니다.

A: Công dân Hàn Quốc có quyền lợi và nghĩa vụ cơ bản. B: Vâng, khi hưởng quyền lợi thì đương nhiên phải hoàn thành nghĩa vụ theo quy luật thôi.

노력하는 사람이 기회를 잡는 법이다.

Người nỗ lực đương nhiên sẽ nắm bắt được cơ hội.

김영욱: 잘못한 사람은 반드시 벌을 받는 법이지요.

Kim Young-wook: Người làm sai đương nhiên sẽ phải chịu hình phạt thôi.

애나: 제이슨 씨, 아무리 급해도 교통 법규는 꼭 지켜야 하는 법이잖아요.

Anna: Jason ơi, dù gấp đến mấy thì quy định giao thông đương nhiên phải tuân thủ mà.

Ghép các từ xáo trộn thành câu hoàn chỉnh:

1) [네,, 하는, 동시에, 의무가, 다해야, 법입니다, 국민에게는, 대한민국, 가:, 누리면, 권리와, 기본적인, 의무도, 있습니다. 나:, 권리를]

Dịch nghĩa: A: Công dân Hàn Quốc có quyền lợi và nghĩa vụ cơ bản. B: Vâng, khi hưởng quyền lợi thì đương nhiên phải hoàn thành nghĩa vụ theo quy luật thôi.

2) [사람이, 기회를, 노력하는, 잡는, 법이다]

Dịch nghĩa: Người nỗ lực đương nhiên sẽ nắm bắt được cơ hội.

3) [반드시, 벌을, 김영욱:, 사람은, 잘못한, 법이지요, 받는]

Dịch nghĩa: Kim Young-wook: Người làm sai đương nhiên sẽ phải chịu hình phạt thôi.

4) [애나:, 법이잖아요, 교통, 하는, 법규는, 지켜야, 씨,, 꼭, 급해도, 아무리, 제이슨]

Dịch nghĩa: Anna: Jason ơi, dù gấp đến mấy thì quy định giao thông đương nhiên phải tuân thủ mà.

⚠️ NỘI QUY

🚫 Nghiêm cấm bình luận thô tục, xúc phạm hoặc nội dung không liên quan đến học tập Tiếng Hàn EPS & KIIP. Tất cả vi phạm sẽ bị KHÓA TÀI KHOẢN VĨNH VIỄN!

💬 Bình Luận Công Khai (0) Cập nhật thời gian thực

Đang tải bình luận...

Bạn cần đăng nhập để tham gia bình luận cùng mọi người.

🔑 Đăng nhập ngay

KIIP 4 - Bài 15: Bài 15: Pháp luật và Trật tự

Danh sách 16 bài học KIIP 4

👉 동 -다시피

Ví dụ:

Ghép các từ xáo trộn thành câu hoàn chỉnh:

👉 동 -는 법이다

Ví dụ:

Ghép các từ xáo trộn thành câu hoàn chỉnh:

💬 Bình Luận Công Khai (0) Cập nhật thời gian thực

M? Khóa ??c Quy?n & ??ng Hành Cùng Admin