📘 Bài 3: 제3과 지역 복지 서비스
Bài 3: Dịch vụ phúc lợi địa phương · Trang 34 - 43
🎧 AUDIO & LỜI THOẠI THỰC TẾ
Bài 3
AUDIO 말하기 (3-S.MP3)
Sẵn sàng
00:00
00:00
🏛️ THÔNG TIN VĂN HÓA
다문화이주민플러스센터 (Trung tâm Plus dành cho người nhập cư đa văn hóa)
한국에 거주하는 외국인이나 다문화 가족을 대상으로 한 다양한 서비스가 다문화이주민플러스센터(다문화이주민플러스센터)로 통합된다. 다문화이주민플러스센터는 각 지자체와 법무부, 행정안전부, 고용노동부 등 각 부처에서 따로 제공하던 서비스를 통합하여 제공하는 복합 서비스 기관이다. 다문화이주민플러스센터에서는 법무부의 외국인 등록과 체류 기간 연장, 고용노동부의 고용 허가는 물론이고 결혼 이민자를 대상으로 하는 여성가족부의 가족 상담, 방문 교육, 통역 서비스 등 국내 체류 외국인에게 필요한 행정 서비스를 모두 제공받을 수 있다. 처음 설립 당시에는 경기 양주·이천·파주·안산·수원·남양주·시흥, 인천 중구, 충남 아산, 경남 양산 등 10개 지역에서 시범적으로 운영되었으나 현재는 충남 천안, 전북 익산 등 더 많은 지역으로 점차 확대되고 있다.
🇻🇳 Các dịch vụ đa dạng dành cho người nước ngoài và gia đình đa văn hóa đang sinh sống tại Hàn Quốc được tích hợp vào Trung tâm Plus dành cho người nhập cư đa văn hóa (다문화이주민플러스센터). Trung tâm này là một cơ quan dịch vụ phức hợp cung cấp tích hợp các dịch vụ vốn trước đây do từng địa phương, Bộ Tư pháp, Bộ Hành chính và An toàn, Bộ Việc làm và Lao động cung cấp riêng lẻ.
Tại Trung tâm Plus dành cho người nhập cư đa văn hóa, bạn có thể nhận được tất cả các dịch vụ hành chính cần thiết cho người nước ngoài cư trú tại Hàn Quốc như đăng ký người nước ngoài và gia hạn thời gian cư trú của Bộ Tư pháp, cấp phép lao động của Bộ Việc làm và Lao động, cũng như tư vấn gia đình, giáo dục thăm hỏi, dịch vụ thông dịch của Bộ Bình đẳng giới và Gia đình dành cho người kết hôn nhập cư.
Lúc mới thành lập ban đầu, trung tâm được vận hành thí điểm tại 10 khu vực như Yangju, Icheon, Paju, Ansan, Suwon, Namyangju, Siheung (Gyeonggi), Jung-gu (Incheon), Asan (Chungnam), Yangsan (Gyeongnam), nhưng hiện nay đang dần mở rộng ra nhiều khu vực hơn như Cheonan (Chungnam), Iksan (Jeonbuk).