📘 Bài 12: 제12과 전통 명절
Bài 12: Ngày lễ truyền thống · Trang 120 - 131
🎧 AUDIO & LỜI THOẠI THỰC TẾ
Bài 12
AUDIO 말하기 (12-S.MP3)
Sẵn sàng
00:00
00:00
🏛️ THÔNG TIN VĂN HÓA
강릉 단오제 (Lễ hội Dano ở Gangneung - Di sản UNESCO)
한국의 4대 명절은 설날, 한식, 단오, 추석이다. 그중에서 단오는 음력 5월 5일로 1년 중에서 만물의 기운이 가장 강한 날이다. 그래서 만물에서 나는 것으로 음식을 만들어 먹고 창포물에 머리를 감는 풍습이 있었으며 남자들은 씨름을 하고 여자들은 그네를 탔다. 강릉 단오제는 강릉 지역에서 단오 때 행해 온 축제로 한국의 단오 축제 중에서 가장 유명하다. 규모도 크고 내용도 다양하여 한국을 대표하는 축제이자 민속놀이로 널리 알려져 2005년에 유네스코 세계 무형 유산이 되었다. 이에 따라 강릉 단오제는 온 지역 주민들이 하나가 되는 축제이면서 세계가 함께 지켜야 할 문화재로서의 의미를 갖게 되었다. 한국에서는 예로부터 마을 공동체의 신앙을 바탕으로 풍년과 지역의 안전을 기원하였다. 현재 강릉 단오제에서도 매년 풍요를 바라는 제사와 공연을 올리고 참가자들을 위한 여러 행사도 진행하고 있다.
🇻🇳 4 đại lễ tết truyền thống của Hàn Quốc gồm Tết Nguyên Đán (설날), Tết Hàn Thực (한식), Tết Đoan Ngọ (단오 - mùng 5 tháng 5 âm lịch) và Tết Trung Thu (추석). Trong đó Tết Đoan Ngọ là mùng 5 tháng 5 âm lịch, là ngày dương khí của muôn vật mạnh nhất trong 1 năm. Vì vậy có phong tục gội đầu bằng nước lá hương nhu/hương thảo (창포물), nam giới đấu vật Ssireum, nữ giới đánh đu Geune.
Lễ hội Dano Gangneung là lễ hội được tổ chức vào dịp Dano ở khu vực Gangneung, nổi tiếng nhất trong các lễ hội Dano tại Hàn Quốc. Quy mô lớn và nội dung phong phú, được biết đến rộng rãi là lễ hội và trò chơi dân gian tiêu biểu đại diện cho Hàn Quốc, đã được công nhận là Di sản văn hóa phi vật thể thế giới UNESCO vào năm 2005. Theo đó Lễ hội Dano Gangneung vừa là lễ hội toàn thể cư dân trong vùng hòa làm một vừa có ý nghĩa là tài sản văn hóa mà cả thế giới cùng phải gìn giữ.
Từ xưa ở Hàn Quốc đã dựa trên tín ngưỡng cộng đồng làng xã để cầu nguyện cho mùa màng bội thu và sự an toàn của địa phương. Hiện nay tại Lễ hội Dano Gangneung hàng năm vẫn diễn ra các buổi tế lễ và biểu diễn cầu mong sự ấm no cùng nhiều sự kiện dành cho người tham gia.