Học Ngữ Pháp - KIIP Lớp 3 - Bài 15

📖

Học Ngữ pháp tiếng Hàn KIIP Lớp 3

KIIP 3 - Bài 15: Bài 15: Trăn trở lo âu và Tư vấn tâm lý

👉 동 -(으)려던 참이다

Vừa đúng lúc định... / Đang có ý định... (Tương lai rất gần)

1. Ý nghĩa: Diễn tả người nói vừa đúng lúc đang có ý định thực hiện một hành động nào đó trong tương lai rất gần ('Vừa đúng lúc định...', 'Đang định... thì...'). 2. Quy tắc kết hợp: - Có 받침 ➔ -(으)려던 참이다 (먹다 ➔ 먹으려던 참이다, 읽다 ➔ 읽으려던 참이다) - Không 받침 / ㄹ ➔ -려던 참이다 (출발하다 ➔ 출발하려던 참이다, 따다 ➔ 따려던 참이다, 열다 ➔ 열려던 참이다) 3. Thường kết hợp với các phó từ '마침', '안 그래도' (안 그래도 연락하려던 참이었어요).

Ví dụ:

가: 점심 안 드실래요? 저는 지금 먹으려고요. 나: 같이 먹어요. 저도 마침 점심 먹으려던 참이었는데 잘됐네요.

A: Anh có ăn trưa không? Tôi định ăn bây giờ đây. B: Ăn cùng nhau nhé. Vừa đúng lúc tôi cũng đang định ăn trưa thì may quá.

지금 출발하려던 참입니다.

Vừa đúng lúc tôi đang định xuất phát đây ạ.

친구에게 사과를 하려던 참이었는데 친구가 먼저 미안하다고 했어요.

Tôi vừa đúng lúc đang định xin lỗi bạn thì bạn lại nói xin lỗi trước.

선생님: 이링 씨, 그 문제는 어떻게 됐어요? 이링: 아, 안 그래도 잘 해결됐다고 문자를 드리려던 참이었어요.

Giáo viên: Yi Ling ơi, vấn đề đó thế nào rồi? Yi Ling: Ạ, vâng đúng lúc em đang định nhắn tin báo với cô là đã giải quyết xong xuôi rồi ạ.

Ghép các từ xáo trộn thành câu hoàn chỉnh:

1) [드실래요?, 점심, 저는, 마침, 안, 먹으려던, 잘됐네요, 먹으려고요. 나:, 참이었는데, 지금, 가:, 같이, 먹어요., 점심, 저도]

Dịch nghĩa: A: Anh có ăn trưa không? Tôi định ăn bây giờ đây. B: Ăn cùng nhau nhé. Vừa đúng lúc tôi cũng đang định ăn trưa thì may quá.

2) [참입니다, 출발하려던, 지금]

Dịch nghĩa: Vừa đúng lúc tôi đang định xuất phát đây ạ.

3) [먼저, 미안하다고, 친구가, 친구에게, 참이었는데, 하려던, 했어요, 사과를]

Dịch nghĩa: Tôi vừa đúng lúc đang định xin lỗi bạn thì bạn lại nói xin lỗi trước.

4) [참이었어요, 아,, 이링, 해결됐다고, 드리려던, 안, 어떻게, 잘, 문제는, 그래도, 그, 문자를, 선생님:, 됐어요? 이링:, 씨,]

Dịch nghĩa: Giáo viên: Yi Ling ơi, vấn đề đó thế nào rồi? Yi Ling: Ạ, vâng đúng lúc em đang định nhắn tin báo với cô là đã giải quyết xong xuôi rồi ạ.

👉 동 -자마자

Ngay sau khi... / Vừa... là... (Hành động diễn ra liên tiếp ngay lập tức)

1. Ý nghĩa: Biểu thị một hành động hoặc sự việc ở vế sau xảy ra ngay lập tức sau khi hành động ở vế trước vừa mới hoàn thành xong ('Ngay sau khi...', 'Vừa... là...'). 2. Quy tắc kết hợp: Gắn trực tiếp '-자마자' vào gốc Động từ (không phân biệt 받침 hay thì quá khứ). - 먹다 ➔ 먹자마자 - 가다 ➔ 하자마자 - 외우다 ➔ 외우자마자 - 졸업하다 ➔ 졸업하자마자 3. Lưu ý: Không dùng thì quá khứ '-았/었-' phía trước '-자마자'.

Ví dụ:

가: 졸업하면 뭐 할 거예요? 나: 네, 졸업하자마자 일단 귀국해야 할 것 같아요.

A: Tốt nghiệp xong bạn sẽ làm gì? B: Vâng, có lẽ ngay sau khi tốt nghiệp trước tiên tôi phải về nước ạ.

요즘 너무 피곤해서 집에 돌아가자마자 씻지도 못하고 자요.

Dạo này mệt mỏi quá nên ngay sau khi về nhà tôi không kịp tắm rửa đã ngủ mất.

전화로 어머니의 목소리를 듣자마자 눈물이 났어요.

Ngay sau khi nghe thấy giọng nói của mẹ qua điện thoại là tôi đã phát khóc.

아나이스: 제이슨 씨는 단어 잘 외워져요? 저는 너무 안 외워져요. 제이슨: 저도 그래요. 외우자마자 잊어버려요.

Anais: Jason học thuộc từ vựng tốt không? Tôi thì mãi không thuộc được. Jason: Tôi cũng vậy. Vừa mới học thuộc xong là quên ngay.

Ghép các từ xáo trộn thành câu hoàn chỉnh:

1) [일단, 할, 졸업하면, 할, 같아요, 네,, 뭐, 거예요? 나:, 졸업하자마자, 것, 귀국해야, 가:]

Dịch nghĩa: A: Tốt nghiệp xong bạn sẽ làm gì? B: Vâng, có lẽ ngay sau khi tốt nghiệp trước tiên tôi phải về nước ạ.

2) [돌아가자마자, 집에, 피곤해서, 씻지도, 못하고, 요즘, 너무, 자요]

Dịch nghĩa: Dạo này mệt mỏi quá nên ngay sau khi về nhà tôi không kịp tắm rửa đã ngủ mất.

3) [전화로, 목소리를, 났어요, 어머니의, 듣자마자, 눈물이]

Dịch nghĩa: Ngay sau khi nghe thấy giọng nói của mẹ qua điện thoại là tôi đã phát khóc.

4) [잊어버려요, 단어, 외워져요. 제이슨:, 잘, 저도, 씨는, 저는, 제이슨, 외우자마자, 아나이스:, 너무, 외워져요?, 안, 그래요.]

Dịch nghĩa: Anais: Jason học thuộc từ vựng tốt không? Tôi thì mãi không thuộc được. Jason: Tôi cũng vậy. Vừa mới học thuộc xong là quên ngay.

⚠️ NỘI QUY

🚫 Nghiêm cấm bình luận thô tục, xúc phạm hoặc nội dung không liên quan đến học tập Tiếng Hàn EPS & KIIP. Tất cả vi phạm sẽ bị KHÓA TÀI KHOẢN VĨNH VIỄN!

💬 Bình Luận Công Khai (0) Cập nhật thời gian thực

Đang tải bình luận...

Bạn cần đăng nhập để tham gia bình luận cùng mọi người.

🔑 Đăng nhập ngay

KIIP 3 - Bài 15: Bài 15: Trăn trở lo âu và Tư vấn tâm lý

Danh sách 16 bài học KIIP 3

👉 동 -(으)려던 참이다

Ví dụ:

Ghép các từ xáo trộn thành câu hoàn chỉnh:

👉 동 -자마자

Ví dụ:

Ghép các từ xáo trộn thành câu hoàn chỉnh:

💬 Bình Luận Công Khai (0) Cập nhật thời gian thực

M? Khóa ??c Quy?n & ??ng Hành Cùng Admin