Học Ngữ Pháp - KIIP Lớp 3 - Bài 13

📖

Học Ngữ pháp tiếng Hàn KIIP Lớp 3

KIIP 3 - Bài 13: Bài 13: Đời sống công sở

👉 동 -게 하다

Bảo..., sai..., khiến... ai đó làm việc gì (Sai khiến / Yêu cầu)

1. Ý nghĩa: Chủ thể bảo, sai khiến hoặc làm cho người khác thực hiện một hành động nào đó ('bảo...', 'khiến...', 'yêu cầu...'). Đồng nghĩa với '시키다'. 2. Quy tắc kết hợp: Gắn trực식 '-게 하다' vào gốc Động từ (không phân biệt 받침). - 먹다 ➔ 먹게 하다 - 정리하다 ➔ 정리하게 하다 - 번역하다 ➔ 번역하게 하다 - 작성하다 ➔ 작성하게 하다 3. Cấu trúc: 'Chủ thể + Đối tượng(에게/한테) + Hành động + -게 하다'.

Ví dụ:

가: 이 약을 식후에 아이에게 먹게 하세요. 나: 네, 선생님. 식후 30분에 먹이면 되죠?

A: Xin hãy cho bé uống thuốc này sau bữa ăn nhé. B: Vâng, thưa bác sĩ. Cho uống sau ăn 30 phút đúng không ạ?

아이에게 자기 방을 스스로 정리하게 하세요.

Hãy bảo trẻ tự thu dọn phòng của mình.

출입국·외국인청에서 6개월 이상 거주하는 외국인에게 외국인 등록을 하게 합니다.

Cục Quản lý xuất nhập cảnh yêu cầu người nước ngoài cư trú trên 6 tháng phải làm đăng ký người nước ngoài.

라호만: 반장님, 오늘 작업을 다 마무리했는데요. 반장님: 그래요? 그럼 작업 일지 잊지 말고 작성하세요. 그리고 팀원들에게도 작성하게 하세요.

Rahmat: Tổ trưởng ơi, hôm nay công việc đã hoàn thành xong rồi ạ. Tổ trưởng: Thế sao? Vậy đừng quên viết nhật ký công việc. Và cũng hãy bảo các đồng đội viết nữa nhé.

Ghép các từ xáo trộn thành câu hoàn chỉnh:

1) [하세요. 나:, 먹게, 선생님., 네,, 30분에, 되죠, 약을, 식후에, 식후, 이, 먹이면, 가:, 아이에게]

Dịch nghĩa: A: Xin hãy cho bé uống thuốc này sau bữa ăn nhé. B: Vâng, thưa bác sĩ. Cho uống sau ăn 30 phút đúng không ạ?

2) [하세요, 아이에게, 스스로, 정리하게, 방을, 자기]

Dịch nghĩa: Hãy bảo trẻ tự thu dọn phòng của mình.

3) [합니다, 등록을, 6개월, 이상, 하게, 외국인, 거주하는, 출입국·외국인청에서, 외국인에게]

Dịch nghĩa: Cục Quản lý xuất nhập cảnh yêu cầu người nước ngoài cư trú trên 6 tháng phải làm đăng ký người nước ngoài.

4) [하세요, 일지, 그래요?, 잊지, 팀원들에게도, 그럼, 작업, 다, 반장님,, 그리고, 작성하게, 오늘, 작업을, 작성하세요., 라호만:, 마무리했는데요. 반장님:, 말고]

Dịch nghĩa: Rahmat: Tổ trưởng ơi, hôm nay công việc đã hoàn thành xong rồi ạ. Tổ trưởng: Thế sao? Vậy đừng quên viết nhật ký công việc. Và cũng hãy bảo các đồng đội viết nữa nhé.

👉 동 -어 가다

Dần dần... / Tiếp tục... (Hành động/Trạng thái tiếp diễn về sau)

1. Ý nghĩa: Diễn tả một hành động hoặc trạng thái đang tiếp tục tiến triển dần dần từ hiện tại hướng về tương lai ('đang dần dần...', 'tiếp tục...'). 2. Quy tắc kết hợp: - Nguyên âm ㅏ, ㅗ ➔ -아 가다 (오다 ➔ 와 가다, 끝나다 ➔ 끝나 가다) - Nguyên âm khác ➔ -어 가다 (먹다 ➔ 먹어 가다, 알다 ➔ 알아 가다) - 하다 ➔ -해 가다 (적응하다 ➔ 적응해 가다, 완성하다 ➔ 완성해 가다) 3. Trái ngược với '-아/어 오다' (tiến triển từ quá khứ đến hiện tại).

Ví dụ:

가: 안젤라 씨, 서류 번역 아직 멀었어요? 나: 이제 거의 다 끝나 가요.

A: Angela ơi, dịch tài liệu vẫn còn lâu nữa không? B: Giờ sắp xong hết rồi ạ.

한국에 온 지 거의 3년이 되어 가요.

Đã gần tròn 3 năm kể từ ngày tôi sang Hàn Quốc.

지금은 한국 사람들의 일하는 방식을 알아 가는 중이에요.

Bây giờ tôi đang trong quá trình dần tìm hiểu cách làm việc của người Hàn Quốc.

과장님: 회사 생활은 할 만해요? 잠시드: 네, 선배님들이 잘 가르쳐 주셔서 잘 적응해 가고 있어요.

Trưởng phòng: Cuộc sống công ty có ổn không? Jamshed: Vâng, các tiền bối chỉ dạy chu đáo nên em đang dần thích nghi rất tốt ạ.

Ghép các từ xáo trộn thành câu hoàn chỉnh:

1) [서류, 번역, 끝나, 가요, 이제, 안젤라, 아직, 멀었어요? 나:, 거의, 다, 씨,, 가:]

Dịch nghĩa: A: Angela ơi, dịch tài liệu vẫn còn lâu nữa không? B: Giờ sắp xong hết rồi ạ.

2) [온, 한국에, 3년이, 거의, 되어, 지, 가요]

Dịch nghĩa: Đã gần tròn 3 năm kể từ ngày tôi sang Hàn Quốc.

3) [일하는, 알아, 사람들의, 가는, 중이에요, 한국, 방식을, 지금은]

Dịch nghĩa: Bây giờ tôi đang trong quá trình dần tìm hiểu cách làm việc của người Hàn Quốc.

4) [잘, 과장님:, 생활은, 주셔서, 잘, 가고, 회사, 적응해, 네,, 있어요, 만해요? 잠시드:, 가르쳐, 할, 선배님들이]

Dịch nghĩa: Trưởng phòng: Cuộc sống công ty có ổn không? Jamshed: Vâng, các tiền bối chỉ dạy chu đáo nên em đang dần thích nghi rất tốt ạ.

⚠️ NỘI QUY

🚫 Nghiêm cấm bình luận thô tục, xúc phạm hoặc nội dung không liên quan đến học tập Tiếng Hàn EPS & KIIP. Tất cả vi phạm sẽ bị KHÓA TÀI KHOẢN VĨNH VIỄN!

💬 Bình Luận Công Khai (0) Cập nhật thời gian thực

Đang tải bình luận...

Bạn cần đăng nhập để tham gia bình luận cùng mọi người.

🔑 Đăng nhập ngay

KIIP 3 - Bài 13: Bài 13: Đời sống công sở

Danh sách 16 bài học KIIP 3

👉 동 -게 하다

Ví dụ:

Ghép các từ xáo trộn thành câu hoàn chỉnh:

👉 동 -어 가다

Ví dụ:

Ghép các từ xáo trộn thành câu hoàn chỉnh:

💬 Bình Luận Công Khai (0) Cập nhật thời gian thực

M? Khóa ??c Quy?n & ??ng Hành Cùng Admin