📘 Bài 15: 제15과 무역 회사에서 번역 일을 하고 있어요
🎧 AUDIO & LỜI THOẠI THỰC TẾ
Bài 15
🏛️ THÔNG TIN VĂN HÓA
한국 회사의 직위 (Chức danh & Thứ bậc chức vụ trong công ty Hàn Quốc)
한국 회사에는 여러 직위가 있습니다. 전통적인 직위 명칭은 사장 ➔ 부사장 ➔ 전무 ➔ 상무 ➔ 이사 ➔ 부장 ➔ 차장 ➔ 과장 ➔ 대리 ➔ 사원 순서입니다.
대체로 사원으로 입사한 후에 일정 기간 일을 하고 능력을 인정받으면 단계적으로 승진을 합니다.
🇻🇳 Trong các doanh nghiệp Hàn Quốc có hệ thống chức danh thứ bậc công việc rất rõ ràng:
- 👔 **Thứ bậc chức danh truyền thống**: 사장 (Giám đốc/Chủ tịch) ➔ 부사장 (Phó Giám đốc) ➔ 전무 (Giám đốc điều hành) ➔ 상무 (Giám đốc thương mại) ➔ 이사 (Giám đốc khối/Ủy viên) ➔ 부장 (Trưởng phòng) ➔ 차장 (Phó phòng) ➔ 과장 (Trưởng nhóm/Quản lý) ➔ 대리 (Trợ lý/Chuyên viên) ➔ 사원 (Nhân viên).
- 📈 **Thăng tiến (승진)**: Thông thường nhân viên mới vào làm từ cấp 사원, sau một thời gian tích lũy năng lực và đạt thành tích sẽ được cất nhắc thăng chức theo từng nấc thang.