📘 Bài 14: 제14과 비자 연장 신청을 하려면 어떻게 해야 돼요?
🎧 AUDIO & LỜI THOẠI THỰC TẾ
Bài 14
🏛️ THÔNG TIN VĂN HÓA
출입국·외국인청(사무소) 이용 안내 (Hướng dẫn làm thủ tục tại Cục Quản lý xuất nhập cảnh)
외국인이 국내에서 비자 연장 신청을 하거나 외국인 등록증을 발급받으려면 출입국·외국인청이나 출입국·외국인사무소에 가야 합니다.
1. 전국 19개소 (출입국·외국인청 6개소, 출입국·외국인사무소 13개소)가 있습니다.
2. 인터넷 사전 방문 예약: 이곳에서 업무를 보려면 인터넷으로 사전 예약을 하고 방문해야 합니다. 단, 증명서를 발급받거나 등록증을 수령하러 갈 때는 예약하지 않아도 됩니다.
3. 예약 방법: 하이코리아 (www.hikorea.go.kr) 사이트에 접속하여 원하는 날짜와 시간을 미리 예약해야 합니다.
🇻🇳 Người nước ngoài khi sinh sống tại Hàn Quốc muốn làm thủ tục gia hạn visa hoặc cấp Thẻ cư trú bắt buộc phải đến Cục Quản lý xuất nhập cảnh (출입국·외국인청):
- 🏛️ **Mạng lưới cơ quan**: Hiện có 19 cơ quan trên toàn quốc (6 Cục Quản lý xuất nhập cảnh chính & 13 Văn phòng chi nhánh).
- 💻 **QUY TẮC ĐẶT LỊCH HẸN BẮT BUỘC (사전 방문 예약)**: Để nộp hồ sơ xin visa/cấp thẻ cư trú, bạn **bắt buộc phải đăng ký đặt lịch hẹn trước** trên website HiKorea (`www.hikorea.go.kr`). Nếu đến trực tiếp mà không đặt lịch trước sẽ không được tiếp nhận.
- 💡 **Ngoại lệ**: Trường hợp chỉ đến nhận Giấy chứng nhận (증명서) hoặc lấy Thẻ cư trú đã hoàn thành thì không cần đặt lịch trước.