📘 Bài 12: 제12과 선거와 투표
Bài 12: Bầu cử và Bỏ phiếu · Trang 156 - 167
🎧 AUDIO & LỜI THOẠI THỰC TẾ
Bài 12
AUDIO 말하기 (12-S.MP3)
Sẵn sàng
00:00
00:00
🏛️ THÔNG TIN VĂN HÓA
한국의 선거 (Bầu cử ở Hàn Quốc & 4 Nguyên tắc Bầu cử)
선거는 민주주의를 유지하고 발전시키는 가장 중요한 요소 중 하나이다. 민주주의에서는 모든 권력이 국민으로부터 나온다고 믿는다. 선거는 바로 이러한 권력과 관련하여 자신의 의사를 대신할 사람을 뽑는 행위이다. 한국에서는 크게 세 차례의 선거가 실시된다. 대통령을 뽑는 대선, 국회의원을 뽑는 총선, 지방 자치 단체장과 지방 의회 의원을 뽑는 지방 선거가 그것이다. 선거를 통해 뽑힌 사람은 임기 동안 국민의 뜻을 받들어 역할을 수행하는데, 대통령의 임기는 5년, 국회의원, 지방 자치 단체장, 지방 의회의원의 임기는 똑같이 4년이다. 한국에서는 보통 선거, 평등 선거, 직접 선거, 비밀 선거라는 '선거의 4원칙'이 엄격하게 지켜지고 있다. 따라서 중요한 것은 선거에서 투표를 하는 국민이 누구를 선출할 것인가를 잘 생각하고 선거에 참여하는 일이다.
🇻🇳 Bầu cử là yếu tố quan trọng nhất duy trì dân chủ. Hàn Quốc có 3 kỳ bầu cử lớn: Bầu cử Tổng thống (대선 - nhiệm kỳ 5 năm), Bầu cử Quốc hội (총선 - nhiệm kỳ 4 năm), Bầu cử địa phương (지방 선거 - nhiệm kỳ 4 năm). Tất cả các cuộc bầu cử tuân thủ nghiêm ngặt 4 Nguyên tắc Bầu cử: Bầu cử phổ thông (보통 선거), Bầu cử bình đẳng (평등 선거), Bầu cử trực tiếp (직접 선거), Bầu cử kín (비밀 선거).