✍️
LUYỆN VIẾT & BÀI VIẾT MẪU KIIP 3 · BÀI 15

제15과 고민과 상담 - Bài 15: Trăn trở lo âu và Tư vấn tâm lý

🎯 CHỦ ĐỀ BÀI VIẾT (작성 주제)

고민 상담 신청서 작성하기 (Viết đơn đăng ký xin tư vấn trăn trở/hướng nghiệp)

🌟

BÀI VIẾT MẪU CHUẨN (모범 답안)

고민 상담 신청서 (Đơn đăng ký xin tư vấn trăn trở)

🇰🇷 Văn bản Tiếng Hàn:

◆ 신청자 정보: 성명: 잠시드, 성별: 남, 국적: 파키스탄, 연락처: 010-9876-5432, 상담 언어: 한국어 ◆ 고민 유형: [V] 취업/진로 문제, [V] 경제 문제 ◆ 고민 상담 내용: 안녕하세요. 저는 한국에 온 지 3년 된 잠시드라고 합니다. 현재 이삿짐센터에서 일하고 있는데 매일 일당으로 돈을 받다 보니 수입이 일정하지 않아서 고민이 많습니다. 이삿짐센터 일도 적성에 맞지만 안정적인 월급을 받는 회사로 이직하고 싶습니다. 고등학교를 졸업하자마자 바로 한국에 와서 특별한 경력이 없지만 운전면허증을 따려던 참이었습니다. 앞으로 어떤 준비를 해야 안정적인 직장을 구할 수 있을지 상담을 받고 싶습니다.

🇻🇳 Bản dịch Tiếng Việt:

◆ Thông tin người đăng ký: Họ tên: Jamshed, Giới tính: Nam, Quốc tịch: Pakistan, SĐT: 010-9876-5432, Ngôn ngữ tư vấn: Tiếng Hàn ◆ Loại hình trăn trở: [V] Vấn đề việc làm/hướng nghiệp, [V] Vấn đề kinh tế ◆ Nội dung xin tư vấn: Xin chào. Tôi là Jamshed sang Hàn Quốc được 3 năm. Hiện tại tôi đang làm ở công ty chuyển nhà nhưng nhận tiền theo ngày nên thu nhập không ổn định khiến tôi lo âu nhiều. Công việc chuyển nhà cũng hợp với tôi nhưng tôi muốn chuyển sang công ty nhận lương tháng ổn định. Ngay sau khi tốt nghiệp cấp 3 tôi sang Hàn Quốc luôn nên không có kinh nghiệm đặc biệt, nhưng vừa đúng lúc tôi đang định thi lấy bằng lái xe. Tôi muốn nhận tư vấn xem thời gian tới phải chuẩn bị những gì thì mới tìm được công việc ổn định ạ.

💡 HƯỚNG DẪN DÀN Ý BÀI VIẾT (작성 가이드)

1단계: 고민 내용 작성

무엇에 대한 고민인가? (한국어 공부, 이직 고민)

🇻🇳 Nội dung trăn trở: Học tiếng Hàn, chuyển việc

2단계: 문제 상황

단어를 외우자마자 금방 잊어버림, 수입이 일정하지 않음

🇻🇳 Tình trạng: Vừa học từ xong quên ngay, thu nhập không đều

3단계: 노하우 & giải pháp

매일 예습·복습하기, 자격증 취득하기

🇻🇳 Giải pháp: Ôn tập mỗi ngày, thi lấy chứng chỉ bằng lái

📝 THỰC HÀNH GÕ BÀI VIẾT CỦA BẠN (TRỰC TIẾP)

0 ký tự