제11과 부동산 - Bài 11: Bất động sản / Tìm nhà
공유 주택 (쉐어 하우스 - Share House)
공유 주택은 2인 이상의 사람들과 집을 공유하는 임대 주택으로서 최근에 젊은 세대 사이에서 급속히 퍼져 나가고 있다. 공유 주택에서는 거실, 주방, 기타 편의 공간(세탁실, 운동실, 공부방 등)을 같이 사용하지만 각자의 독립된 공간을 가질 수 있다. 당연히 한 사람이 부담해야 하는 공유 주택의 월세는 주변 집세보다 싸면서도 계약 기간은 최소 1개월이기 때문에 사회 초년생들에게 인기가 있다. 공유 주택이 인기가 있는 것은 경제적인 이유 때문만은 아니다. 퇴근 후나 주말에는 거주하는 사람들과 식사도 하고 여가 시간을 보낼 수 있다. 공유 주택에서 '따로 또 같이' 살면서 집세, 생활비를 절약하고 다양한 인간관계와 일상생활을 경험하는 것은 이제 젊은 세대의 주거 문화가 되고 있다.
Nhà ở chia sẻ (Share House) là mô hình nhà cho thuê chung giữa 2 người trở lên, gần đây đang lan rộng nhanh chóng trong giới trẻ. Tại share house, không gian phòng khách, nhà bếp và khu vực tiện ích (phòng giặt, phòng tập thể dục, phòng học...) được dùng chung nhưng mỗi người vẫn có không gian riêng độc lập. Dĩ nhiên tiền thuê nhà mà 1 người phải gánh chịu tại share house rẻ hơn giá thuê xung quanh và thời hạn hợp đồng tối thiểu chỉ 1 tháng nên rất được người mới đi làm ưa chuộng. Share house được yêu thích không chỉ vì lý do kinh tế. Sau khi đi làm về hoặc vào cuối tuần bạn có thể ăn uống và dành thời gian rảnh rỗi cùng những người sống chung. Sống 'riêng mà lại chung' tại share house giúp tiết kiệm tiền nhà, sinh hoạt phí và trải nghiệm mối quan hệ xã hội cùng cuộc sống thường nhật đa dạng đã và đang trở thành văn hóa nhà ở của thế hệ trẻ.